
بورما – ميانمار :تقرير مترجم- لن ينطق اسم المسلمين الروهينجا في البلاد
-
My journey to Allah 💖 Korean Muslim Couple Love Story live in Morocco
-
رحلتي إلى الله 💖 قصة حب للزوجين الكوريين المسلمين يعيشان بالمغرب
-
عاملة إغاثة إيطالية تعتنق الإسلام رغم خطفها من جماعة إسلامية متشددة، فكيف علق الإيطاليون؟
-
Muslim Chinese Street Food Tour in Islamic China | BEST Halal Food and Islam Food in China
أحوال المسلمين – واشنطن
يعيش مسلمو بورما الروهينجيين في اضطهاد شنيع من قبل الحكومة و يرزخون ما بين حرمان من المواطنة، و قتل تحت موجات طائفية متوحشة وصولا الى تهجيرهم و تكديسهم بمخيمات قذرة مع حرمانهم من تلقي مساعدات سواء من المجتمع المدني أو هيئات الاغاثة العالمية، وتقوم حكومة ميانمار بسياسة التضييق المذل على المسؤولين الاجانب لمنعهم من التحدث مع المسلمين هناك ويبدو انها نجحت في هذا.
و أفاد مسؤولون بالأمم المتحدة بأنهم يتحاشوا التلفظ باسم ” الروهينجا” علنا تجنبا لاثارة التوترات بين البوذيين والمسلمين بميانمار.
وعقب لقاء وزير الخارجية جون كيري مع قادة ميانمار، قال مسؤول كبير بوزارة الخارجية للصحفيين ان الولايات المتحدة تعتقد أن قضية الاسم يجب “تنحيتها” و الغائها، في حين علق رئيس رابطة مناصري روهينغيا البورميةالمتواجدة بالمملكة البريطانية “تون خين” أن هذا التصريح مخيبا للآمال و ان الحكومة تشترك في سياسة القمع و الابادة الثقافية بعدم استخدام الاسم، وأضاف: “كيف ستحمي الحكومة حقوق الروهينجا بعد ان رفضوا استخدام اسم الروهينجا؟”.
مجازر بحق الروهينجيا و نداءات بظبط النفس
مازالت السلطات الميانمارية تعتبر المسلمين الروهينغيا على انهم مهاجرين غير شرعيين من بنجلاديش وليس باعتبارهم مجموعة من ضمن 135 مجموعة عرقية معترف بها رسميا.
ترسخ التمييز العرقي منذ فترة طويلة ضد هذه الأقلية عديمة الجنسية والتي يقدر عددها بنحو 1.3 مليون ولكن التمييز قد اشتدت حدته بعد عدة عقود من الحكم العسكري لميانمار.
و قد حوصر أكثر من 140,000 روهجيني مسلم في مخيمات متكدسة بسبب الهجمات المتكررة و الابادة الجماعية لهم من قبل الاغلبية البوذية المتطرفة بالاضافة الى مطاردتهم في بيوتهم و مساكنهم، تاركين ورائهم 280 قتيل مسلم على الأقل.
و قد تشعبت العنصرية ضد الروهينجا في بورما و توسعت الى المدن الأخرى مما اعتبرها البعض اشارات تحذيرية من الإبادة الجماعية.
من جهة أخرى دعت الولايات المتحدة حكومة ميانمار الى حماية الروهينجا، و قال الرئيس باراك أوباما خلال زيارته لطلاب جامعة يانخون في ميانمار منذ أقل من عامين : “ليس هناك مبرر للعنف ضد الأبرياء، الروهينجا ظابطون لأنفسهم – ظابطون للنفس بين أفرادهم بنفس الكرامة التي تظبطون أنفسكم بها، وأنا أيضا “.
حتى الان لم يتم ذكر الاسم “الروهينجا” من قبل “جون كيري” هذا الشهر او من قبل مبعوث حقوق الإنسان “توم مالينوفسكي” خلال زيارة يونيو اثناء المؤتمر الصحفي الذي تناول قلقهم ازاء الوضع في أراكان، المدينة التي شهدت موجة من العنف الطائفي الشديد وربما الاسوء على الاطلاق.
و قد انتشرت الهجمات الغوغائية البوذية ضد الروهينجا وغيرهم من المسلمين لتمتد انطلاقا من المنطقة الغربية بالدولة إلى أجزاء أخرى من البلاد، مما أثار المخاوف من أن تزايد التعصب الديني يمكن ان يقوض الإصلاحات الديمقراطية الوليدة في البلاد.
و أعلن مسئول بوزارة الخارجية (والذي رفض الاعلان عن هويته باعتباره لم يكن مخولا للتحدث علنا) بان موقف الولايات المتحدة اما سيكون في اتجاه اجبار المجتمع الدولي لقبول الاسم “بنغالي” الذي يستخدم من الحكومة لوصف الروهينغيا والذي يعتبرونه مهينا و دافع لشرعنة الأقلية في البلاد – أو في اتجاه “دعوة الاطراف المتنازعة”. و أعربت الإدارة أن سياستها مبنية على استخدام اسم “روهينغيا” على اي حال ولن يتغير.
تفاقم الوضع الإنساني و تضييقات على مؤسسات الاغاثة
وخلال التوترات تم اعتقال حركة العاملين بالمساعدات الاجنبية و تقويض حركتهم. وهاجم المتشددون البوذيون منازل ومكاتب عمال الإغاثة بسبب مساعدتها للمسلمين وعدد ليس بقليل من البوذيين أيضا النازحين بسبب العنف. وقامت الحكومة في شهر فبراير بطرد هيئة أطباء بلا حدود من البلاد، ومازالت الهيئة تنتظر السماح لها بالعودة لاستئناف المساعدات.
قالت الامم المتحدة ان عدد حالات سوء التغذية الحاد تضاعف أكثر ما بين شهري مارس و يونيو، و قد وصفت مبعوثة حقوق الإنسان والمنظمة الدولية لميانمار يانغي لي الوضع الشهر الماضي “بالمزري”.
وقالت ان الحكومة عقبت عدة مرات عليها بعدم استخدام اسم “روهينغيا”، بالرغم من ذكرها لوجود بند بالقانون الدولي أن للأقليات حق تقرير مصيرها بنفسها، بناء على القومية والعرق والدين واللغة.
وقال وزير الاعلام ميانمار يي هتوت في رسالة عبر البريد الالكتروني الى وكالة أسوشيتد برس ان مواطني ميانمار لم يوافقوا على الاسم ابدا.
وقال ان الاسم تم اختراعه من قبل حركة انفصالية عام 1950 ثم قام نشطاء بالمنفى باستخدامه للضغط على حكومة ميانمار العسكرية السابقة في الأمم المتحدة عام 1990.
في حين أن اسم “روهينغيا” مصدره كاتب بريطاني نشر له في عام 1799، واستخدمت الجالية المسلمة في ولاية راخين هذا المصطلح حديثا للتعريف بهم وذلك على حسب قول جاك ليدر.
أحفاد المسلمين
يدعي قادة روهينغيا ان شعبهم ينحدر من أحفاد المسلمين الذين استقروا في ولاية راخين (أراكان) قبل حكم الاستعمار البريطاني، الذي بدأ بعد الحرب عام 1823، وقد فتح الاحتلال البريطاني أبوابه لهجرة المزيد من مسلمي البنغال تفريغا لهم من بنغلادش و حل جانبي لأزمتها . ولكن القانون الحالي لميانمار ينفي المواطنة الكاملة لاحفاد المسلمين الوافدين بعد عام 1823.
معاناة متواصلة
جدال الاسم يعيد الى الذاكرة ماهية تسمية البلاد باسمها القديم بورما، أم ميانمار- الاسم الذي اعتمده المجلس العسكري الحاكم آنذاك في عام 1989.
فواشنطن رسميا مازالت تستخدم اسم “بورما”، على الرغم من اشارة المسؤولين الامريكيين إلى فضل “ميانمار”- على تحسن العلاقات و التي كانت منبوذة في السابق. و من خلال هذا الصراع يلاحظ الكثير من الدلالات والتحديات.
من جهة أخرى تم استبعاد الروهينغيا المسلمين هذا الربيع من التعداد الوطني المدعم من الأمم المتحدة و لم يعتمد أي أحد يسمي نفسه بـ “روهينغيا” في الاحصاء، اضافة الى مواجهة الروهينجيا المسلمين قيودا صارمة على السفر، وفرص العمل، والتعليم، وكم طفلا مسموح ان ينجبوه، ليس هذا فقط بل أصبحوا غير مرحب بهم في بنجلاديش، حيث تعتبرهم الأخيرة فروا خلال حملات القمع الى داخل ميانمار منذ 1970.
وقلما يذكر العاملون هذه الأيام في السفارات الأجنبية ووكالات الاغاثة في ميانمار اسم “روهينغيا” علنا، بل يقولون من باب التيسير “مسلمين” وذلك اما بسبب ضغط الحكومة أو الرغبة في تجنب المواجهة.
في شهر يونيو، اعتذرت وكالة الأمم المتحدة للأطفال عن استخدام مصطلح “روهينغيا” في العرض بـراخين (أراكان).
وقد انتقد نشطاء حقوقيون هذه الواقعة بشدة، و قال الباحث البارز في ميانمار لهيومن رايتس ووتش “دافيد ماثيسون” معلقا على الحادثة : “أي وكالة إنسانية أو وكالة مانحة ترفض استخدام المصطلح “روهينغيا” ليست فقط تخون المبادئ الاساسية لقانون حقوق الإنسان، ولكن ترسخ بجبن انه لا يوجد مكان لأي مشروع إنساني بالعصر الحديث”
__________________________
ساهم في هذا التقرير الكاتب بوكالة أسوشيتد برس الصحفي روبن ماكدويل في يانغون، ميانمار
أخبار
السعودية تعتقل ناشطة لانتقادها التقارب السعودي "الإسرائيلي"
الرياض – السعودية | أحوال المسلمين
اعتقلت السلطات السعودية الناشطة نهى البلوي على إثر مقطع لها على شبكات التواصل الاجتماعي تنتقد فيه التوجه الذي يسير عليه ولي العهد محمد بن سلمان بغرض التطبيع مع “إسرائيل”.
واستنادا على ما نشره حساب “معتقلي الرأي” على موقع تويتر يوم الخميس: “تأكد لنا (اليوم) اعتقال الناشطة السعودية نهى البلوي (الذي جرى بتاريخ 26/01/2018، فما تزال قيد الاعتقال إلى يومنا هذا.
نهى البلوي كاتبة وناشطة سعودية، لها إسهامات ومقاطع مرئية كثيرة في عدد من القضايا، خاصة الرامية للتحسيس وإدانة التطبيع مع “إسرائيل” وكذلك مواقف مشرفة للدفاع عن معتقلي الرأي بالمملكة العربية السعودية.
ويأتي هذا بعد تركيز الصحافة “الإسرائيلية” في الشهور الأخيرة على العلاقات بين السعودية والكيان الصهيوني وما بلغته من تطور، كما أن إحدى التقارير كشفت عن زيارة سرية لمسؤول سعودي لتل الربيع (تل أبيب) مع إمكانية كونه ولي العهد محمد بن سلمان أو شخص مقرب منه.
وبهذا تنضم نهى البلوي إلى لائحة طويلة من المعتقلين من طرف النظام السعودي بعدما كانت ممن يدافع عنهم في انتظار من يدافع عنها أيضا.
https://goo.gl/2AeA8F
https://goo.gl/97x8df
(more…)
أخبار
السعودية تعتقل ناشطة لانتقادها التقارب السعودي الإسرائيلي
الرياض – السعودية | أحوال المسلمين
اعتقلت السلطات السعودية الناشطة نهى البلوي على إثر مقطع لها على شبكات التواصل الاجتماعي تنتقد فيه التوجه الذي يسير عليه ولي العهد محمد بن سلمان بغرض التطبيع مع “إسرائيل”.
واستنادا على ما نشره حساب “معتقلي الرأي” على موقع تويتر يوم الخميس: “تأكد لنا (اليوم) اعتقال الناشطة السعودية نهى البلوي (الذي جرى بتاريخ 26/01/2018، فما تزال قيد الاعتقال إلى يومنا هذا.
نهى البلوي كاتبة وناشطة سعودية، لها إسهامات ومقاطع مرئية كثيرة في عدد من القضايا، خاصة الرامية للتحسيس وإدانة التطبيع مع “إسرائيل” وكذلك مواقف مشرفة للدفاع عن معتقلي الرأي بالمملكة العربية السعودية.
ويأتي هذا بعد تركيز الصحافة “الإسرائيلية” في الشهور الأخيرة على العلاقات بين السعودية والكيان الصهيوني وما بلغته من تطور، كما أن إحدى التقارير كشفت عن زيارة سرية لمسؤول سعودي لتل الربيع (تل أبيب) مع إمكانية كونه ولي العهد محمد بن سلمان أو شخص مقرب منه.
وبهذا تنضم نهى البلوي إلى لائحة طويلة من المعتقلين من طرف النظام السعودي بعدما كانت ممن يدافع عنهم في انتظار من يدافع عنها أيضا.
https://goo.gl/2AeA8F
https://goo.gl/97x8df
(more…)
أخبار
الهند : الحكومة تُوقِفُ الدَّعم عن حُجَّاج المسلمين، لَكِن ماذا عن الهندوس؟
نيودلهي – الهند | أحوال المسلمين
في قرارٍ جديدٍ لها، أعلنت الحكومة الهندية، الثلاثاء، إلغاء الدعم الحكومي الذي يُمنح – منذ عقودٍ طويلة – للحجاج المسلمين بشكلٍ سنويّ. يعادل هذا الدعم الذي رفعته الحكومة عنهم نصف القيمة الإجمالية لنفقة الحج. وادَّعَت الحكومة مُبَرِّرَةً هذا القرار أنها ستوجه أموال الدعم هذه لإعانة الأقليات المسلمة بالبلاد وتحسين التعليم والحالة الاجتماعية لديهم.
أما في السنوات الأخيرة فقد لاقى هذا القانون انتقاداتٍ بارزة من مختلف الأطراف. وفي عام 2012، قضت المحكمة العليا في الهند بإلغاء دعم الحج تدريجيا في غضون السنوات العشر المُقبِلة. ثُمَّ في عام 2017، عقدت اللجنة المركزية للحج اجتماعًا قررت فيه إلغاء الدعم نهائيا بحلول العام الجاري 2018.
ما هو الدعم الحكومي للحج ؟
المقصود بدعم الحج هو خصومات تكاليف تذاكر الطيران المقدمة من قبل شركة طيران الهند الحكومية. كما يشمل المساعدة المقدمة للحجاج المسلمين للسفر الداخلي للوصول إلى صالات المغادرة بالمطار المصممة خصيصا للحجاج، بالإضافة إلى السكن والرعاية الطبية والوجبات.
وبعد قرار المحكمة العليا لعام 2012 بإلغاء الإعانة تدريجيا في السنوات العشر المقبلة، كانت الحكومة تخفض باطّراد مقدار الإعانة المقدمة لمؤدين الحج سنويا. في عام 2014، كانت تكلفة السفر المدعومة للحج 35.000 روبية لكل حاج. وبحلول عام 2016، ارتفع المبلغ الذي دفعه كل حاج إلى 45.000 روبية. وصولا إلى عام 2017، حيث خفضت إعانات الحج بنسبة 50% تقريبا من التكلفة المتوقعة.
متى بدأ قانون الدعم ؟
يعود أول تطبيق لقانون دعم المسلمين في السفر لتأدية الحج إلى عام 1932، وذلك عندما قدمت الحكومة البريطانية دعمل ماليا للجنة ممولة من الحكومة خاصة بالحج، وحددت مدينتي بومباي وكلكتا الهنديتين ميناءين بحريين يستطيع المسلمون الانطلاق منهما في رحلة الحج.
وقد تم سن قانون لجان الحج مع قانون الأحوال الشخصية الإسلامي من قبل الحكومة للوفاء بالمطالب الإسلامية في أيام ما قبل التقسيم. بعد الاستقلال، في عام 1959 ألغت الحكومة القانون السابق. ووفقا للقانون الجديد، أنشئت لجنة في بومباي لرعاية جميع شؤون الحجاج، بما في ذلك ترتيبات السفر أثناء الحج ولتغطية النفقات العامة.
وقد خضع هذا القانون لتعديلاتٍ عِدَّة خلال العقود التالية لذلك وصولا إلى عام 1995 حيث تم إلغاء السفر للحج بحريا بعد ارتفاع أسعار النفط والاقتصار على نقل الحجاج جوا.
ما هي الانتقادات الموجهة إلى دعم الحج ؟
قد تعرض قامون الدعم الحكومي للحج لانتقادٍ شديد، خاصةً بسبب احتكار شركة طيران الهند لنقل الحجاج على متن طائراتها. وحسب التصريحات، فإن الدعم الحكومي أسفر عن تحقيق أرباح كبيرة لشركة طيران الهند، مما أفاد الخطوط الجوية أكثر بكثير من الحجاج وجعلها المستفيد الأكبر.
ووفقا للانتقادات الكثيرة للدعم، فإنه إذا تم الحجز مُقدَّماً قبل أشهرٍ من السفر، فمن الممكن شراء تذاكر طيران أرخص، وبالتالي التخلص من الحاجة إلى الدعم. وقد هاجمت بعض الأحزاب السياسية أيضا الدعم ووصفته بأنه “استرضاء” للأقلية المسلمة سياسيا.
هل تقدم حكومة الهند الدعم لشعائرٍ دينيةٍ أخرى ؟
حج المسلمين ليس هو الحج الوحيد المُدَعَّم ماليا من قِبَل الدولة، بل هناك عدد من الجولات الدينية الأخرى تدعمها الحكومية.
فعلى سبيل المثال، تُنفق الدولة والحكومة المركزية أموالًا ضخمة لتقديم التسهيلات للجولات المليونية لمهرجان “كومبه ميلا” الهندوسي الذي يُقام بالتناوب في أربع مدن هي هاريدوار وأوجاين وناشيك و مدينة الله أباد.
كما تنظم الحكومة حجا هندوسيا آخر هو “كايلاش ماناساروفارياترا” الذي ينطللق من شمال الهند إلى جبال التبت وتتخذ تدابير السلامة والرعاية الصحية للحجاج الهندوس.
وبينما توقف الحكومة الدعم عن حج المسلمين، نجد أنها وافقت مؤخرا، في هذا الشهر يناير/ 2018، على زيادة الدعم المالي لحج “ياترا” الهندوسي من 25.000 روبية إلى 30.000 روبية !
أخبار
الصين – تركستان الشرقية : إجبار المسلمين الأويغور على ضيافة الصينيين 14 يوم شهريا
كاشغر – تركستان الشرقية | أحوال المسلمين
أصبحت حياة 11 مليون مسلم أويغوري في تركستان الشرقية مكتنفة بالرعب و الخوف بسبب الإجراءات القمعية المتجددة و المتنوعة التي تفرضها السلطات الصينية اتجاههم.
وصل الإضطهاد حد المذابح الجماعية و حظر اللُحى و الحجاب الشرعي و الإكراه على الشرك و المحرمات، مرورا بمنع الصلاة في بعض الأوقات، و وصولا لمنع الصيام و مختلف الأنشطة الدينية على الطلبة و الموظفين، و لم تتوقف الإجراءات عند هذا الحد، بل استمرت الى إجبار المسلمين على شرب الخمر خلال شهر رمضان و الرقص في الأماكن العامة.
فوق كل ما سبق، أفاد مراسلنا من تركستان الشرقية أن السلطات الصينية أمرت أكثر من مليون مسؤول شيوعى صينى بالانتقال الى منازل المسلمين الأويغور في برنامج أسمته “الأسرة المتحدة” تحت شعار “غرس قيم مؤيدة للحزب”.

نص قرار السلطات الصينية عن مشروع “الأسرة المتحدة”
برنامج “الأسرة المتحدة” الذي أطلقته السلطات الصينية حديثا يحض المسؤولين الذين يعيشون مع الأسر على ضمان ولائهم للحزب، وطبقا لوسائل الاعلام الحكومية، فانهم يعلمونهم “ممارسة روح المؤتمر الوطنى التاسع عشر للحزب الشيوعى الصينى”.
و قد أبلغت السلطات الأسَرَ الأويغورية بوجوب عرض صورة الرئيس شي في غرف المعيشة الخاصة بها والمشاركة في احتفالات رفع العلم الوطني وأداء الولاء.
أما “الأقارب” الشيوعيون، المصطلح الذي أطلقته السلطات على المسؤولين المقتحمين بيوت المسلمين الأويغور، فيشجعون “عائلاتهم البديلة” على إبلاغ السلطات بأي شخص يشتبه في انتمائه لـ”قوى الشر الثلاث”، و هي حسب زعمهم الإرهاب، الانفصالية والتطرف.
رعب الحكومة من أن تقوم قائمة للمسلمين الأويغور في تركستان الشرقية دفعها لتكرار حملات القمع بوتيرة مرتفعة باضطراد، كما تم اتخاذ تدابير مراقبة ومتابعة أمنية دقيقة، علق عليها كثير من السكان المسلمين أن المنطقة تحولت بشكل أساسي إلى ولاية بوليسية.
البروبغندا الإعلامية الحكومية في سعي منها لتجميل البرامج الإجرامي بحق الأويغور المسلمين، ذكرت أن المسؤولين يناقشون مشروع المؤتمر الوطنى التاسع عشر للحزب الشيوعى الصينى مع العائلة المسلمة بلغتهم الأم و هي الأويغورية بدلا من الصينية، و يقنعونهم أن التغييرات الجيدة فى حياتهم جاءت من الحزب والحكومة، وان عليهم العمل بجد، والاستماع للحزب ومتابعة قراراته، و من أجل ترسيخ هذا الأمر، يعتمدون على طرق عدة :
-
المساعدة : و تشتمل على مساعدة المسؤولين الحكوميين للأطفال على تأدية واجباتهم المنزلية.
-
تودد : تشجيع العائلة على سرد قصصها و تبادلها عن الجنود و المزارعين الصينيين المخلصين.
-
إغراء : و ذلك عبر هدايا تقدم للأطفال أو للعائلة بأكملها من قبيل تذاكر سفر و رحلات.
-
إجبار : و ذلك بإشغال المسلمين عن ممارسة الشعائر الدينية من أذكار و تسبيح، انتهاءا من حرمانهم أداء الصلاة و ارتداء الحجاب.
-
تهديد : و يكون هذا إن تم منع المسؤول الوافد للعائلة المسلمة من البقاء في المنزل، سواءا من أول يوم أو قبل انتهاء المدة التي حددتها السلطات ب14 يوم، و عقاب العائلة غرامة بالإضافة الى السجن.